transubstantiation
Even for a blog on translation, transubstantiation strikes us as particularly deep and thoughtful. Dedicated to topics in translation, the blog describes its goal as "to make sense of the legacy of the Tower of Babel." The articles posted here are introspective looks at translation and language -- very well-written and fascinating.