Translation Current
Translation Current looks like it's not sure whether it wants to be a blog or a newspaper, but that might be part of its charm. Changing monthly, it has several translation and language-related articles, both news and commentary -- very much like a condensed monthly magazine for translators.