Translating is an Art
Translating is an Art is a blog by Percy Balemans on translation and the English and Dutch languages. Percy isn't strictly business, though. She also picks up humorous articles, quotes, and videos related to language. The blog itself switches between the two languages -- although there's more English, in general -- so you'll probably be able to appreciate it more if you can understand both.