Marketing Translation
Marketing Translation is maintained by Serena Dorey, a freelance German to English translator who specializes in marketing, advertising and PR subjects. Her blog has advice for translators and translation buyers alike on what to look for and how to approach the process of getting something translated. Serena has a lot of useful advice to share -- it's well worth taking a look.