Translator Team
Translation Blogs
Featured resources
Blogging Translator
Freelance translator's blog on translation issues and professional development.
›Read moreFull list
-
About TranslationA translator's blog on news and developments in translation.
-
Always GreenerA blog focusing on energy issues and translation.
-
Blogging TranslatorFreelance translator's blog on translation issues and professional development.
-
Brave New WordsThe blog of a translation studies scholar on all things language and translation.
-
fidus interpresAn English, German, and Portuguese blog with resources and information for translators, students, and buyers.
-
Global WatchtowerLatest news and analysis from the leading independent research body on the translation industry
-
JOBeastA resource for translators and translation buyers based in Chinese.
-
Language LogA blog on academic language-related issues with posts by mostly linguistics professors.
-
Learning by TranslatingThe blog of a student of translation working on becoming a professional translator/interpreter.
-
Marketing TranslationA freelance translator's blog with tips for buyers and translators and other useful information.
-
Masked TranslatorThe mysterious blog of an unnamed translator who tells all about the life of a freelancer.
-
Mox’s blogA webcomic that chronicles the life of a freelance translator.
-
Musings from an overworked translatorA freelance translator's blog on language, grammar, and the translation industry.
-
Naked TranslationsA bilingual English-French blog kept by a very experienced translator in the UK.
-
Namiko’s Japanese BlogA bilingual Japanese and English blog maintained by About.com's Guide to Japanese Language, Namiko Abe.
-
Nothing for UnGoodA look at Germany from an American perspective.
-
Omniglot blogA blog truly with the linguaphile in mind.
-
separated by a common languageA blog that points out, investigates, and celebrates(?) the differences in American and British uses of English.
-
The English BlogMultimedia, trivia, news, and video to support students of English in boosting their language ability.
-
The GITS BlogThe blog of Ryan Ginstrom, a technical Japanese-to-English translator in Okinawa.
-
The Greener WordFind out what an environmental translator is here!
-
The LinguistA blog on languages and tips and methods to become better at learning languages.
-
The Wor(l)d-Weary TranslatorA freelance translator's opinions/commentary/etc. on translation, language, and writing.
-
There’s Something About TranslationA blog on the life of a freelance translator, advice on entering translation, and professional development.
-
Thoughts On TranslationCorinne McKay's blog on the translation industry and how to become a part of it.
-
Tips for TranslatorsResources for beginning freelance translators compiled into blog format.
-
tofuguA website for English-speakers on everything Japanese.
-
TransblawgThe blog of a legal translator based in Germany.
-
Translate This!A freelance translator's blog on language and translation.
-
Translating is an ArtA blog on translation and language, especially English and Dutch.
-
Translating PatentsEverything you ever wanted to know about translating patents.
-
Translation - Language - CultureA blog about issues in language, culture, and translation as presented by Werner Patels.
-
Translation Blogs DigestA "digest" blog that pulls interesting posts and news from other translation blogs.
-
Translation CurrentArticles and news on translation and language, updated each month.
-
Translation Journal BlogBlog of the quarterly online translation publication, Translation Journal.
-
Translation TimesBlog maintained by "translating twins" on the linguistic and business aspects of translation.
-
Translation TribulationsA translator/technical consultant's blog on translation and translation technologies.
-
Translator PowerNews, tips, and articles on the translation industry.
-
Translator’s MusingsThe blog of Oleg Kuzin, an English to French translator who shares his translation horror stories.
-
transubstantiationA blog devoted to language and topics in translation.
-
yndigoTranslator's blog on style, opinions on translation, and education for clients and translators.
-
¿Se habla English?The everyday dealings of a translator/interpreter who works for an agency.