String
The free, easy way to create & manage multi-language sites.
Keep track of changes. Work with any format. Use your community or myGengo translators for translation.
Create your free project
›Sign up for freeWorld-beating translation prices
View pricing and languagesHow it works.
Any place you use language files, you can use String. This is normally for the ‘static’ content of your site - like navigation, error messages, headers & footers. But it can be for anything.
Make translation and editing a breeze for your app.
Add new content
Admins can add new strings, and helpful dividers that organize and explain each section. It’s easy to reorder, edit and delete strings, and to add useful comments.
Easy editing
Our editing interface is easy - strings that need changing are colored red, while those that need reviewing or proofreading are colored yellow. Leave comments on strings, making for clearer translations.
Go back in time
History view allows you to go back and see changes and comments on one string. You can revert back to a previous version with one click.
Easy setup
Don’t be daunted - String contains a quick setup to get you up and running in no time.
Better organization
Keep track of translations in progress across all languages, so that your releases go smoothly.
Involve your users
Invite your userbase to translate your application for free! Passionate users = great helpers.
Order from myGengo
You can order professional or machine translation for your project directly within the app.
Handy tools
Machine translation and other handy string management utilities make it easy to stay in control.
Get translation too.
Translate websites within String from myGengo-approved translators
myGengo customers include
Next step
Create your free project
›Start nowFor large projects and integration
›Contact usString FAQs
For a full list of FAQs about all aspects of our service, visit our support area
-
›When should I use String?
String is a developer-oriented tool that makes it easy to manage the creation and updating of multi-language websites and apps. You should use String if you have an application that you want translated, either by your users, internal staff, or myGengo translators.String is free, so give it a try!
-
›How do I order translation through String?
To order through String,1. Select strings you want translated from Slave language view.2. Click "modify selected."3. Select "order translations" from the dropdown menu.4. You will then get taken to an order form where you can choose your service level, and add comments for the translator.Contact us if you need more help.
-
›What is the next step?
If you just need a simple translation, use our Translate.Express order form to upload your document or text, and pay online via PayPal or credit card.If you’re a developer interested in using our API, check out our developer docs and Getting Started page to get an overview.If you are interested in our Translate.Embed or Translate.Extreme services, contact us to arrange a free demo.
-
›What is the difference between Translate.Express and String?
Express is for documents and texts. String is for localizing and managing translation for an application or website. Use String if you work with language files. Use Express if you have a Word, Excel, PPT or text document.
-
›What are your payment methods and terms?
For Translate.Express, String and API customers, you can pay via PayPal or credit card. Pay for your translation directly, or buy credits that you can use for multiple translations. For other services, we also accept wire transfer upon invoice for some customers.
-
›What languages do you support?
Please view our Pricing and Languages page for the full list of translation languages that we support.