An English, German, and Portuguese blog with resources and information for translators, students, and buyers.
Primary language
English, German, Portuguese
Website
http://fidusinterpres.com
RSS feed
http://feeds2.feedburner.com...
Tags
Learning Italian – Day 10
Simultânea de cochicho [Whi...
Learning Italian – Day 9
SDL Trados Studio 2009 agora...
Learning Italian – Day 8

fidus interpres, or "faithful translator" in Latin, is a blog maintained by Fabio Said for translators, language students, and translation buyers. It's available in English, German, and Portuguese, and offers extensive resources and information for translators -- tools, news, and advice on agencies or freelancing. There is also a "translator's bookshelf" section with reviews of books for and about translation. The ads get a little distracting sometimes, but in general it's very accessible and useful as a resource.
Have something to say about fidus interpres? Leave a comment here.
Language Log
A blog on academic language-related issues with posts by mostly linguistics professors.
Nothing for UnGood
A look at Germany from an American perspective.
Transblawg
The blog of a legal translator based in Germany.
The Linguist
A blog on languages and tips and methods to become better at learning languages.
Marketing Translation
A freelance translator's blog with tips for buyers and translators and other useful information.
Your comments
Xandra on November 05, 2009
It sounds very interesting.
Should check this site too, which offers a lot http://www.trusted translations.com