Translation Blogs
Translation Blogs
About Translation
A translator's blog on news and developments in translation.
Always Greener
A blog focusing on energy issues and translation.
Blogging Translator
Freelance translator's blog on translation issues and professional development.
Brave New Words
The blog of a translation studies scholar on all things language and translation.
fidus interpres
An English, German, and Portuguese blog with resources and information for translators, students, and buyers.
Global Watchtower
Latest news and analysis from the leading independent research body on the translation industry
JOBeast
A resource for translators and translation buyers based in Chinese.
Language Log
A blog on academic language-related issues with posts by mostly linguistics professors.
Learning by Translating
The blog of a student of translation working on becoming a professional translator/interpreter.
Marketing Translation
A freelance translator's blog with tips for buyers and translators and other useful information.
Masked Translator
The mysterious blog of an unnamed translator who tells all about the life of a freelancer.
Mox’s blog
A webcomic that chronicles the life of a freelance translator.
Musings from an overworked translator
A freelance translator's blog on language, grammar, and the translation industry.
Naked Translations
A bilingual English-French blog kept by a very experienced translator in the UK.
Namiko’s Japanese Blog
A bilingual Japanese and English blog maintained by About.com's Guide to Japanese Language, Namiko Abe.
Nothing for UnGood
A look at Germany from an American perspective.
Omniglot blog
A blog truly with the linguaphile in mind.
separated by a common language
A blog that points out, investigates, and celebrates(?) the differences in American and British uses of English.
The English Blog
Multimedia, trivia, news, and video to support students of English in boosting their language ability.
The GITS Blog
The blog of Ryan Ginstrom, a technical Japanese-to-English translator in Okinawa.
The Greener Word
Find out what an environmental translator is here!
The Linguist
A blog on languages and tips and methods to become better at learning languages.
The Wor(l)d-Weary Translator
A freelance translator's opinions/commentary/etc. on translation, language, and writing.
There’s Something About Translation
A blog on the life of a freelance translator, advice on entering translation, and professional development.
Thoughts On Translation
Corinne McKay's blog on the translation industry and how to become a part of it.
Tips for Translators
Resources for beginning freelance translators compiled into blog format.
tofugu
A website for English-speakers on everything Japanese.
Transblawg
The blog of a legal translator based in Germany.
Translate This!
A freelance translator's blog on language and translation.
Translating is an Art
A blog on translation and language, especially English and Dutch.
Translating Patents
Everything you ever wanted to know about translating patents.
Translation - Language - Culture
A blog about issues in language, culture, and translation as presented by Werner Patels.
Translation Blogs Digest
A "digest" blog that pulls interesting posts and news from other translation blogs.
Translation Current
Articles and news on translation and language, updated each month.
Translation Journal Blog
Blog of the quarterly online translation publication, Translation Journal.
Translation Times
Blog maintained by "translating twins" on the linguistic and business aspects of translation.
Translation Tribulations
A translator/technical consultant's blog on translation and translation technologies.
Translator Power
News, tips, and articles on the translation industry.
Translator’s Musings
The blog of Oleg Kuzin, an English to French translator who shares his translation horror stories.
transubstantiation
A blog devoted to language and topics in translation.
yndigo
Translator's blog on style, opinions on translation, and education for clients and translators.
¿Se habla English? Life of a Translator
The everyday dealings of a translator/interpreter who works for an agency.
Translation Talk
