separated by a common language
A blog that points out, investigates, and celebrates(?) the differences in American and British uses of English.
tofugu
A website for English-speakers on everything Japanese.
Mox’s blog
A webcomic that chronicles the life of a freelance translator.
Masked Translator
The mysterious blog of an unnamed translator who tells all about the life of a freelancer.
Translating is an Art
A blog on translation and language, especially English and Dutch.
Nothing for UnGood
A look at Germany from an American perspective.