Review of String. on förderland.de

 

myGengo String. was mentioned on förderland.de, a German-language website about innovative startups, entrepreneurs, and businesses. They gave a very positive review of our new website management service over the weekend, and for those who can't read German, here's an English translation of the article:

"mygengo.com/string - Some time ago we reported on myGengo from Japan, who put together a translation platform, which drives from a community of translators. But those inventive Japanese did not leave a good service just as it is. No, they followed up with a smart idea too. This time, yet again, it is dealing with: Language. And it's about myGengo's service "String." String. makes it possible for authors of complex sites to follow which text have already been translated or not. Of course, this only makes sense on multi-language sites, but the system is easy: if an author makes changes to a relevant text, that part will be colored and viewable to all of the other foreign authors. It will only become unmarked when the relevant part has been worked on. It's smart, isn't it?
Potential: Much like myGengo's original service, this is an absolute hit. Because the founders are working very closely with international clients and have a perfect sense (as only truffel pigs (!) and founders do), it was only a matter of time before they gave birth to this new service. It is still at a very early stage, but the beta phase is running. Watch out Dear Silicon Valley, here are some guys with a lot of drive, energy and a good eye for opportunities.
Keep in mind: Don't settle with what you have accomplished already, keep your eyes open and watch for what your clients STILL might need. Keyword: Vertical Market."

Posted 6pm, Wednesday 2nd December, 2009 by Jennifer Richardson