Senior Translators
Interested in contributing to myGengo?
If you're an experienced translator in the language pairs below, you could become a Senior Translator for myGengo.
We are especially interested if you can translate from two or more languages!
= We already have a Senior Translator.
= We are looking - please apply.
| From ↓ To → | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Português | русский язык | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | ||||||||||
| English | ||||||||||
| Español | ||||||||||
| Français | ||||||||||
| Italiano | ||||||||||
| 日本語 | ||||||||||
| 한국어 | ||||||||||
| Português | ||||||||||
| русский язык | ||||||||||
| 中文 |
If your language is not listed above, we are still interested in hearing from you. Please bear in mind that we may not need you straight away if you apply for a Senior Translator position for one of these languages, but we appreciate your application and will review it when possible.
What does a myGengo Senior Translator do?
Our Senior translators are responsible for maintaining high standards for our translations in each language.
They work for a monthly retainer, and use a special section of the website to administer tests and answer customer support queries.
It's ideal for you if you'd like to contribute to an exciting project and earn some extra income. Your responsibilities will be:
Maintaining high quality:
Creating and reviewing tests.
Spot-checking translations.
Finding translators.
Localizing our content:
Translating the site into your language (if it's not already done).
Translating small texts such as advertisements, press releases, etc.
Keeping customers happy:
You'll become an expert about our site, and reply to customer support requests promptly and in a friendly way.
What kind of person are we looking for?
- An experienced professional translator
- Someone with great attention to detail, always striving for high standards
- Someone with friendly and efficient customer support skills
- Available to answer the majority of queries within 24-48 hours
You don't need to work in our Tokyo office - you can work anywhere with an internet connection.
How to apply
Fill out the application form here.
We cannot respond to applications that do not include links to translation examples.
