The Blog Translation news and updates from the myGengo team


String Update - Part 1

Hi String users, a few brief updates!

The good news
Master view is now updated. This includes the following improvements:

  • - Right-click menu for adding dividers/keys and deleting keys
  • - Completely overhauled interface including keyboard shortcuts
  • - Batch modify master strings
  • - Comment notification options updated
  • - Faster loading of keys
  • - Easy switching between master and slave views
  • - You can now copy the master key to the master string. This is useful for gettext / PO users who start with .pot files.
  • - .csv file format support (as used by Magento)
  • - beta support for MovableType's language file format


Slave view improvements:

  • - Faster loading
  • - Comment notification options updated


Other improvements:

  • - Fixes to the invite URLs (some emails sent had extra characters which were screwing up the URL)


From our initial feedback from senior translators, this is a massive improvement. We hope you feel the same way too.

The not-so-good news
Inline ordering is not quite ready - sorry! A few more bug-fixes and we should be releasing it this next week.  Stay tuned!


Like this article? Share it here.

For more like this, follow us on Twitter.

Sorry! This page is not available in English.

But other parts of the site are!

Go to the myGengo home page and explore

Es tut uns leid! Diese Seit ist auf Deutsch nicht verfügbar.

Andere Teile dieser Seite sind es jedoch!

Gehen Sie zur myGengo Startseite und gehen Sie auf Entdeckungsreise

¡Lo sentimos! Esta página no está disponible en español.

¡Pero otras secciones de la página sí lo están!

Ve a la página inicial de myGengo y explora a tu gusto

죄송합니다. 해당 페이지는 영어로 준비되어 있지 않습니다.

사이트의 다른 부분은 영어로 되어 있습니다.

myGengo의 홈페이지를 둘러보세요.

申し訳ございませんが、このページの日本語版はありません。

ただし、その他のページには日本語版があります!

myGengoのホームページに移動して、閲覧する

抱歉!此页面暂不支持中文语言显示。

但网站的其它页面均支持!

前往 myGengo 主页来探索更多